Old School but still Cool
Just a thought but did you make sure you have the right float bowls on the correct carbs and they aren't switched? Check everything over real good before going to phase 2 tests like a lead down. Especially after a fresh rebuild. I am willing to bet something simple might be wrong after you put it all back together. I am not saying don't test it, but check all the simple stuff over real good.